Law-firm content needs a clear audience, accurate jurisdiction-specific information and a responsible professional review process. Marketing performance cannot compensate for misleading claims or outdated legal explanations. Plan the review and maintenance work before publication.
Table of Contents
Define the practice and the reader’s question
Identify the services the firm actually provides, the jurisdictions it serves and the situations it can assess. Separate general information from individual advice. A popular topic outside the firm’s scope may attract unsuitable requests.
Use authorised intake questions to understand what prospective clients need to know. Remove identifying and confidential details from planning notes used outside the appropriate team.
Research the legal basis and search intent
Check primary legal and regulatory sources for the relevant jurisdiction and date. Record what has changed and what requires interpretation. Use search research to investigate the question, not to select legal conclusions.
A raw phrase such as employment lawyer consultation is a research input. The published title should accurately describe the firm’s actual information or service. Do not add “free” unless the offer and its conditions are verified.
Make professional approval explicit
Assign an appropriate lawyer to review legal accuracy, scope, marketing claims and confidentiality before release. Identify a real author or reviewer only when the attribution is authorised. An agency editor cannot substitute for that professional judgement.
British Columbia’s professional code prohibits marketing that is false, inaccurate, unverifiable or reasonably capable of misleading its audience. Its rules also address unjustified expectations about results and claims of specialisation. Other jurisdictions need their own current review.
Use examples and testimonials carefully
Verify permissions, factual context and applicable professional rules before using a client’s story or a result. Avoid implying that a prior outcome predicts another person’s case. Do not invent a sixfold conversion advantage or an experience the firm has not established.
Use a clearly labelled hypothetical when an example is appropriate and the professional reviewer accepts it. Keep factual qualifications beside the example.
Design a suitable enquiry path
Explain what an initial contact does and does not establish. Ask the firm to approve the information requested, privacy wording and handling process. Avoid inviting detailed sensitive information through public comments or unsecured channels.
Track visits, received contacts, duplicates, suitability and accepted matters as separate stages. Google Analytics events alone do not establish signed cases or a return on investment.
Assign a maintenance trigger
Record who checks the article when law, procedure or the firm’s services change. Preserve the original publication history and document substantive corrections. Replacing an old year in a title without reviewing the legal content is insufficient.
The content and conversion planning guide provides a general measurement framework for the marketing team. It does not replace the firm’s professional review.



